Переводчик с корейского языка
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Проектная работа/разовое задание, удаленная работа
Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП
Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMO (Lineage II, Point Blank, Aion и др.).
Обязанности:
- Поддерживать отдел в работе с корейским языком;
- Переводить игровые тексты;
- Переводить материалы игрового сайта;
- Проверять чужие переводы.
Требования:
- Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
- Блестящее знание корейского языка;
- Знание и увлеченность тематикой игр;
- Опыт работы с CAT-тулами (желательно);
- Опыт перевода игровых текстов (желательно).
Условия:
- Удаленная работа;
- Оформление по гражданско-правовому договору;
- Оплата сдельная (выплаты осуществляются на основании акта о выполненных работах).
Будьте готовы выполнить тестовое задание.
Ключевые навыки
- Письменный перевод
- Корейский язык
- Перевод игровых тестов
- Корейский — C1 — Продвинутый
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 8 мая 2024 в Москве
Отзывы о компании
4,0очень хорошо
Оценка Dream Job
78%
Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Что говорят сотрудники
Менеджер по развитию проекта
Апрель 2024
Уютный офис, интересные проекты и задачи. Переработки минимизированы и только по необходимости. В офисе всегда есть кофе и чай. Есть ДМС со стоматологией. Интересная корпоративная жизнь, проводятся разные мероприятия.
Хотите видеть здесь больше отзывов?
Дайте знать об этом — попросим работодателя открыть их
Похожие вакансии
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык. Обязательное выполнение тестового задания.
Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование. - Профессиональное владение французским языком. - Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах. - Отличное владение специальной...
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
Полный цикл управления проектом (инициация, планирование, контроль выполнения, выполнение процедур по завершению). Организация работы проектной команды (построение коммуникаций, взаимодействие с...
Высшее образование (техническое или экономическое). Опыт ведения проектов внедрения автоматизированных систем на базе 1С:БП КОРП МСФО, 1С...
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
Растаможка, маркировка и полное документальное сопровождение для верхней одежды из Китая, Турции, Италии и Греции. Декларации и сертификаты для одежды. -
Сейчас мы находимся в поиске уверенного и опытного Программиста 1С с глубоким знанием программы Честный Знак на проектную работу.
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
Срок привлечения: проект на 3-4 месяца с полной занатостью на время привлечения (с возможной дальнейшей пролонгацией). Ваша зона ответственности...
Знание Windows Server на уровне администрирования, Hypervisor. DevOps администрирование - работа с Git, библиотеки OneScript, SonarQube, Grafana, Zabbix, Prometheus.
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Сопровождение и развитие систем на базе 1С Предприятие 8.3.х.
Знание платформы 1С 8.3.х. Опыт разработки с использованием управляемых форм, расширений. Понимание клиент-серверной архитектуры.
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Разработка дополнительных форм, отчетов, обработок, документов. Программирование для 1С:ДО 2.1, 3.0 и 1С:ERP УСО...
Знание и опыт программирования 1С 8.3 для 1С:ДО и 1С:ERP. Опыт внедрения проектных решений...