Переводчик с английского языка (Египет)
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Санкт-Петербург
Крупнейший российский строительный холдинг, сооружающий объекты атомной и тепловой энергетики, нефтегазовой и химической промышленности. В связи с глобальным расширением штата, приглашает на работу "Переводчик с английского языка (Египет) " для участия в решении амбициозных задач, в рамках российских и международных проектов.
Обязанности:
- Выполнение переводов технической, юридической, финансовой документации, а также деловой переписки с русского языка на иностранный и наоборот
- Устный перевод (последовательный)
- Редактирование и проверка выполненных переводов с русского языка на иностранный и наоборот
- Перевод чатов в мессенджерах
- Координация заявок на перевод, взаимодействие с внутренними заказчиками
- Работа с глоссариями
Требования:
- Высшее (диплом переводчика, лингвиста)
- Опыт выполнения письменного перевода, устного перевода, редактуры и корректуры, высокая грамотность
- Уверенный пользователь ПК (Microsoft Office, Internet, SDL Trados Studio, Fine Reader)
- Опыт работы от 3-х лет
-
Английский язык – уровень Advanced
Условия:
- Место работы: Египет, строительная площадка АЭС "Эль-Дабаа"
- График работы: 5/2, 45 часов в неделю(выходные пятница, суббота)
- Проживание за счет организации
- Предоставление трансфера от/до места работы
- Корпоративное обучение английскому языку
- Трёхразовое питание в рабочие дни за счет организации
- Перспектива карьерного роста
- ДМС
Ключевые навыки
Английский язык
Письменный перевод
Устный перевод
Последовательный перевод
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 9 апреля 2024 в Санкт-Петербурге
Отзывы о компании
3,8хорошо
Оценка Dream Job
73%
Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Что говорят сотрудники
Преимущества и льготы
- 180Своевременная оплата труда
- 88Удобное расположение работы
Отзыв сотрудника
Апрель 2024
Комплектация рабочего места всем необходимым для эффективной работы, все присутствует: организация рабочего места, освещение, мебель, ПК, оргтехника, питьевая вода и пр. Отношения в коллективе очень нравятся
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
ВойтиПохожие вакансии
Санкт-Петербург
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первых
Осуществлять устные (синхронные и последовательные) переводы на совещаниях высшего руководства (RU-TUR-RU). Выполнять письменный перевод различного рода документов.
Опыт работы не менее 3-х лет переводчиком лингвистического отдела/ личным переводчиком руководителя. Высшее образование переводоведение/лингвистика/филология/востоковедение.
Технический переводчик в Бангладеш
120 000 – 160 000 ₽Санкт-Петербург
Опыт от 1 года до 3 лет
Устный перевод в ходе производственных совещаний на площадке, при выполнении обходов, осмотров, стажирования иностранного персонала, консультаций во время проведения работ...
Высшее лингвистическое образование. Предпочтителен опыт работы техническим переводчиком от 1 года. Однако рассмотрим и талантливых начинающих специалистов. Знание грамматики и...
Санкт-Петербург
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Письменный перевод на русский язык, машинный перевод.
Высшее лингвистическое образование. Навыки перевода IT тематики. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса...
Репетитор английского языка
до 100 000 ₽Санкт-Петербург
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Применять на уроках авторскую методику Skillbox. Вы готовы уделять не менее 10 часов в неделю преподаванию в школе.
Уровень языка от В2. Опыт и желание преподавать английский язык.
Преподаватель английского, французского, турецкого языка
55 000 – 65 000 ₽Санкт-Петербург, Адмиралтейская и еще 2
Опыт от 1 года до 3 лет
Преподавание взрослым, детям и подросткам индивидуально и в группах в офисе школы в центре города. Проводить тестирование и контролировать прогресс...
Отличное знание языка от уровня Advanced. Опыт преподавательской деятельности от 1 года. Уверенное взаимодействие с аудиторией, умение находить контакт с...
Преподаватель английского языка
45 000 – 85 000 ₽Санкт-Петербург
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Необходимые материалы для проведения занятий (интерактивная платформа и методическое обеспечение). 3. Вы отвечаете всего на 3 вопроса и проходите онлайн...
Вы владеете английским языком не ниже уровня Upper-Intermediate/Advanced. У Вас есть высшее образование. С легкостью находите общий язык...
Санкт-Петербург