Группа компаний LASSELBERGER - одна из лидеров мирового производства керамических покрытий, строительных материалов и производства сырья.
Бренд LB-CERAMICS входит в ТОП-5 брендов на рынке керамической плитки и керамогранита, занимающий прочные позиции в своем сегменте.
В России группа компаний ведет свою деятельность с 2006 года.
Главный офис компании расположен в Австрии.
Наше производство ориентировано на российский рынок и рынок стран СНГ. Большие объемы необходимого сырья для производства добываются на российских месторождениях.
ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ ВО ВРЕМЯ МОНТАЖА И НАЛАДКИ НОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ (МАЙ - НОЯБРЬ):
- Перевод документации (мануалы) с технической терминологией;
- Устный перевод с английского/итальянского языка на русский и наоборот;
- Обеспечение взаимопонимания, точного понимания инструкций иностранных специалистов.
МЫ ОЖИДАЕМ ОТ ВАС:
- Опыт работы переводчиком от 1 года;
- Знание английского/итальянского языка (С1, С2);
- Владение навыками технического перевода (сфера: проектирование в производстве);
- Опыт перевода технической документации;
- Грамотная устная и письменная речь;
- Знание словарей, терминологических стандартов, сборников и справочников;
- Опыт работы (участие в зарубежных проектах приветствуется);
- Внимательность, ответственность;
- Умение работать в режиме многозадачности, правильная расстановка приоритетов;
- Опрятный внешний вид, соблюдение dress code;
- Soft skills, хорошо поставленная речь, общая эрудиция;
- Знание других иностранных языков и опыт проживания в англоговорящей стране приветствуются.
ЧТО МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ДЛЯ КОМФОРТНОЙ РАБОТЫ:
-
Работа на современном европейском производстве;
- Стабильная и белая оплата труда;
- Отличная команда профессионалов;
- Дружественная атмосфера, эффективная коммуникация и оперативная обратная связь от топ-менеджмента;
- Доставка корпоративным транспортом до завода из различных районов города Уфы по маршрутам: ГДК - Горсовет - Центральный рынок, ДОК-Сипайлово -С.Агиша, Школа МВД - Демский район, Новые Киешки - Кармаскалы, Булгаково.