Переводчик (Русский, Китайский, Английский)
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Южно-Сахалинск
В штат нефтегазовой компании приглашаем переводчика.
Внимание! Данная позиция предполагает релокацию в Китай.
Обязанности:
- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;
- Все виды устного и письменного перевода
- Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
- Ведение деловой переписки;
- Сопровождение вышестоящего руководства (ИД, ГД, ЗГД, ЧП) на переговорах, совещаниях и ВКС
- Знание терминологии по нефтегазовой тематике (ещё точнее нефтегазохимия)
- Знание деловой терминологии китайского языка, профессиональные навыки устного (последовательного) и письменного перевода;
- Высшее профильное образование;
- Сертификат HSK-5 / HSK-6
- Аналогичный опыт работы от 3 лет
Ключевые навыки
Письменный перевод
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Редактирование текстов на иностранном языке
Деловая этика
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод технической документации
Перевод юридической документации
Устный перевод
ВЭД
Китайский — C1 — Продвинутый
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 16 апреля 2024 в Южно-Сахалинске
Отзывы о компании
4,6отлично
Оценка Dream Job
75%
Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Что говорят сотрудники
Преимущества и льготы
- 2Своевременная оплата труда
- 3Удобное расположение работы
HR-консультант
Декабрь 2023
Грамотное руководство, адекватные решение, внимание к проблемам персонала
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
ВойтиПохожие вакансии
Педагог гуманитарных дисциплин (русский язык и чтение)
60 000 – 100 000 ₽Южно-Сахалинск
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первых
Реализация образовательной программы по предмету. Проведение занятий с использованием разнообразных форм, приемов, методов и средств обучения. Осуществление проверки тетрадей и...
Среднее-профессиональное/высшее образование по направлению «Учитель начальных классов». Обширные знания по предметам начальной школы и умение передавать их детям.
Бухгалтер (кафе русской кухни "СССР")
от 70 000 ₽Южно-Сахалинск
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первых
Ведение операций по расчету стоимости изготавливаемой продукции, обработка первичной документации, контроль себестоимости блюд. Создание технологических карт, учет сырья и реализованной...
Среднее профессиональное образование, опыт работы от 1 года. - Знание правил ведения бухгалтерских операций на предприятиях общественного питания. Понимание принципов организации...
Бармен (кафе русской кухни "СССР")
от 45 000 ₽Южно-Сахалинск
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первых
Принимает заказы от посетителей, готовит напитки за барной стойкой.
Ответственность, пунктуальность, исполнительность. Наличие медицинской книжки. Опыт работы от 1 года.
Опыт от 3 до 6 лет
Выполнение письменных переводов с русского языка на английский язык и обратно проектной, рабочей документации, любых документов Общества в рамках финансово...
Высшее образование. Владение английским языком на уровне не ниже С1. Опыт работы в строительных и проектных компаниях, в т...
Южно-Сахалинск