Переводчик (Русский, Китайский, Английский)
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Владивосток
В штат нефтегазовой компании приглашаем переводчика.
Внимание! Данная позиция предполагает релокацию в Китай.
Обязанности:
- Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;
- Все виды устного и письменного перевода
- Обеспечение точного соответствия лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
- Ведение деловой переписки;
- Сопровождение вышестоящего руководства (ИД, ГД, ЗГД, ЧП) на переговорах, совещаниях и ВКС
- Знание терминологии по нефтегазовой тематике (ещё точнее нефтегазохимия)
- Знание деловой терминологии китайского языка, профессиональные навыки устного (последовательного) и письменного перевода;
- Высшее профильное образование;
- Сертификат HSK-5 / HSK-6
- Аналогичный опыт работы от 3 лет
Ключевые навыки
Письменный перевод
Деловая переписка
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Редактирование текстов на иностранном языке
Деловая этика
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод технической документации
Перевод юридической документации
Устный перевод
ВЭД
Китайский — C1 — Продвинутый
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 16 апреля 2024 в городе Владивостоке
Отзывы о компании
4,6отлично
Оценка Dream Job
75%
Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Что говорят сотрудники
Преимущества и льготы
- 3Удобное расположение работы
- 3Система наставничества
HR-консультант
Декабрь 2023
Грамотное руководство, адекватные решение, внимание к проблемам персонала
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
ВойтиПохожие вакансии
Переводчик
60 000 – 150 000 ₽Владивосток
Опыт от 1 года до 3 лет
Отклик без резюме
Морские перевозки. Таможенное оформление.
Есть опыт по логистике.
Специалист со знанием китайского языка
до 160 000 ₽Владивосток
Опыт от 1 года до 3 лет
Отклик без резюмеОткликнитесь среди первых
Поиск потенциальных компаний-поставщиков в КНР. Перевод деловой документации. Перевод на переговорах в очном формате и видеоконференцсвязи. Выполнение поручений непосредственного...
Владение китайским языком на уровне не ниже HSK 5. Хорошая ориентация в принципах коммуникаций с китайскими партнерами. Развитые аналитические и...
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первых
Поиск и подбор персонала в бэк-офис (support, legal. marketing). Формирование профиля должности, осуществление поиска через открытые источники, соц.сети, рекомендации...
Опыт работы от 3 лет, знание китайского менталитета. Многозадачность. Умение мотивировать и заинтересовывать кандидатов.
Опыт от 1 года до 3 лет
Работа с поставщиками (Китай), согласование заказа. Взаимодействие с внешними контрагентами иностранными и российскими, в том числе с поставщиками, таможенными брокерами...
Высшее образование. Обязательное знание не ниже В2 - Английский язык, а также китайский письменный, разговорный. Опыт работы ВЭД.
Переводчик с китайского языка
до 60 000 ₽Владивосток
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первых
Обеспечение устного перевода деловых переговоров с участием иностранных партнёров. - обеспечение письменного перевода деловой переписки с участием иностранных партнёров. -
Менеджер отдела продаж со знанием китайского языка
100 000 – 150 000 ₽Владивосток
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первых
Ведение и развитие клиентской базы. Планирование продаж и выполнение поставленных планов. Подготовка и проведение презентаций/коммерческих предложений. Выявление потребностей рынка.
Знание товарных групп. Знания в области ценообразования. Умение обосновать стоимость продукта. Умение работать в программе 1 С. Готовность к проживанию...
Владивосток