Художественный переводчик на английский язык
от 50 000 до 80 000 ₽ до вычета налогов
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, удаленная работа
Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП
Возможна подработка: сменами по 4-6 часов или по вечерам
Мы, Story Inс - молодая студия по разработке игр из Санкт-Петербурга. Мы создаём романтические истории, которые рассказываем в виде увлекательных интерактивных игр-новелл. Наша игра - коллекция визуальных новелл "Лига Мечтателей". Присоединяйся к нам, будем создавать истории вместе!
Обязанности:
- Художественная локализация сценариев для визуальных новелл с русского на английский язык.
- Высокий уровень грамотности и словарный запас;
- Хороший владение английским (B2/С1/С2), понимание художественных приёмов в английском языке;
- Компьютерная грамотность, умение работать в текстовых редакторах;
- Понимание дедлайнов и умение работать в строго отведённые сроки;
- Ответственность и внимательность.
- Работа с командой сценаристов и гейм-дизайнеров;
- Выполнение тестового задания.
Ключевые навыки
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 17 апреля 2024 в Санкт-Петербурге
