ООО "Трест РосСЭМ" приглашает в штат переводчика-администратора с местом работы в Народной Республике Бангладеш (строительство АЭС "Руппур")

Обязанности:

• Обеспечение качественного перевода при ведении деловых переговоров, служебной документации и деловой переписки предприятия; перевод деловой, технической, экономической, нормативно-технической и другой специальной литературы и документации, а также материалы переписок с местными и зарубежными организациями, материалы конференций, совещаний, семинаров и т.д.;
• редактирование переводов;
• участие в составлении тематических презентаций;
• участие по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встреч с партнерами (подрядчиками, заказчиками);
• участие в подготовке необходимой информации для встреч и переговоров, расшифровке записей бесед;
• сопровождение руководства филиала в командировках;
• по указанию руководства участие в деловых переговорах по телефонной и видеосвязи;
• решение общих вопросов (поручения, задачи), поступающих в ходе работы филиала в рамках должностных обязанностей.

Требования:

• Высшее профессиональное образование (Лингвист, преподаватель иностранного языка (предпочтительно));
• уровень знания английского языка не ниже С1.
• Знание этикета при ведении переговоров, культуры общения;
• Опыт работы по профилю не менее 3-х лет.

Условия:

• Место работы - Народная Республика Бангладеш, АЭС Руппур;
• Трудоустройство по ТК РФ;
• График работы -6 месяцев через 1; 5 рабочих дней, пятница-суббота выходные дни;
• Работа в интересном интернациональном коллективе;
• Социальный пакет для работников зарубежных филиалов (бесплатное проживание в индивидуальных апартаментах в жилом комплексе с развитой инфраструктурой для сотрудников АЭС, проезд до места работы и обратно, подъемные, оплачиваемый отпуск, выдача спецодежды, компенсация расходов на медосмотр и т.д.);
• Своевременная выплата заработной платы 2 раза в месяц;
• Работа в стабильной социально-ответственной компании;
• Возможность принять участие в крупном международном проекте по строительству АЭС;
• Участие в решении амбициозных проектов и задач в команде профессионалов с возможностью карьерного роста.