Переводчик с английского на украинский язык (тематика - оборудование для пищевой промышленности)

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Проектная работа/разовое задание, удаленная работа

Напишите телефон, чтобы работодатель мог связаться с вами

Чтобы подтвердить, что вы не робот, введите текст с картинки:
captcha

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков для работы в рамках проектов по переводу патентной документации с английского на украинский язык.

Тематика – пищевая промышленность (оборудование).

Требования:

  • Высшее образование.
  • Опыт выполнения переводов в указанной паре.
  • Знание терминологии.
  • Соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.
  • Готовность к работе в переводческом ПО.


Условия работы:

  • Удаленная проектная работа.
  • Долгосрочное сотрудничество.
  • Своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц. При необходимости оплата производится через американского партнера через PayPal или SmartCat.

Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на отклик с резюме.

 Доступно соискателям с инвалидностью 

Ключевые навыки

Trados (Система Перевода)
Перевод
Перевод технической документации
Английский — C1 — Продвинутый
Украинский — C2 — В совершенстве

Задайте вопрос работодателю

Он получит его с откликом на вакансию

Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос

Вакансия опубликована 18 апреля 2024 в Новосибирске

Отзывы о компании

5,0отлично
Оценка Dream Job

100%

Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Оставить отзыв

Что говорят сотрудники

Преимущества и льготы
  • 2
    Удобное расположение работы
  • 3
    Удаленная работа
Старший менеджер по подбору персонала
Февраль 2024
За время работы в компании получила большой опыт в точечном подборе (до этого занималась массовым подбором). Период адаптации прошел максимально комфортно. Все коллеги помогали на начальном этапе. Была развита система наставничества, которая помогла мне систематизировать свою структуру подбора и показывать результат. Условия труда комфортные. Есть возможность работать удаленно (по необходимости), без проблем можно уйти на больничный и в отпуск. Дружный коллектив, лояльное руководство, которое не откажет в помощи. Внутренне развитие сотрудников это +. Компания заинтересована в профессиональном росте и развитии своих сотрудников и делает это возможным. Интересная корпоративная культура.
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
Войти

Похожие вакансии