Переводчик с китайского языка
до 100 000 ₽ на руки
Требуемый опыт работы: не требуется
Полная занятость, полный день
Обязанности:
- Перевод документации с английского/китайского на русский язык и наоборот;
- Устный последовательный перевод с английского/китайского на русский язык и наоборот.
- Знание китайского, от 5 HSK;
- Знание Английского будет Вашим преимуществом;
Дополнительно (будет Вашим преимуществом):
- Опыт переводов в технической сфере;
- Опыт переводов чертежей в Autocad;
- Опыт работы в CAT программах (OmegaT, Trados, SmardCAT);
- Работа в видовом офисе БЦ Атлантик-Сити;
- График работы 5/2 с 9:00-18:00;
- Официальное трудоустройство согласно ТК РФ;
- Полностью оплачиваемые командировки в Китай.
Ключевые навыки
Английский язык
Китайский язык
Последовательный перевод
Перевод технической документации
Работа с документами
Редактирование текстов на иностранном языке
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 18 апреля 2024 в Санкт-Петербурге
Отзывы о компании
Здесь пока нет отзывов, но ваш может стать первым
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Похожие вакансии
Санкт-Петербург, Петроградская и еще 2
Без опыта
Отклик без резюмеОткликнитесь среди первых
Подготовка Коммерческих предложений на основании проведенных мониторингов, структурирование новых идей и трендов, разбор образцов. Заносить данные в таблицы, вести реестр...
Уверенный пользователь ПК (MS Office), знания Excel (простые формулы и тд). Знание китайского языка на уровне В1-С1.
Санкт-Петербург
Без опыта
Откликнитесь среди первых
Осуществление письменных и устных переводов. Организация еженедельных отчетных общезаводских собраний, включая сбор отчетных материалов, подготовку конференц-залов, обеспечение перевода с...
Высшее образование. Свободное владение китайским (устно и письменно). Знание правил ведения деловой переписки. Владение навыками устного перевода. Коммуникабельность.
Переводчик китайского языка в офис
70 000 – 100 000 ₽Санкт-Петербург
Опыт от 1 года до 3 лет
Перевод с китайского на русский: товарное описание, характеристики, инфографика, руководство пользователя, технические документы. Перевод различных документов, договоров (нерегулярный, по потребности).
Отличное знание китайского языка. Опыт работы в офисе будет преимуществом. Высшее образование. Глубокое понимание рабочей этики и конфиденциальности.
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первых
Устный последовательный перевод на объекте, перевод лекций, переговоры (с техническими специалистами, с руководящим составом). Тематика переводов: военная техника, ПВО.
Уверенное владение китайским и русским языками по технической тематике, владениями техниками последовательного перевода, умение разобраться в сложной технике.
Санкт-Петербург, Лесная
Без опыта
Откликнитесь среди первых
Работа с документами, 1С, excel. Поиск новых поставщиков. Работа с существующими поставщиками, размещение и контроль заказов. Работа с рекламациями.
Высшее образование. Грамотная письменная и устная речь. Уверенное владение ПК. Хорошее знание excel. Знание китайского языка на уровне intermediate и...
Опыт от 1 года до 3 лет
Взаимодействие с сотрудниками китайского офиса и поставщиками из Китая. Размещение и обработка заказов. Подготовка документов, контрактов на китайском языке, ведение...
Опыт работы по данному направлению. Опытный пользователь ПК (MS Office, Excel). Знание китайского языка на уровне В1-С1.