Технический переводчик китайского языка
от 150 000 до 200 000 ₽ на руки
Требуемый опыт работы: более 6 лет
Полная занятость, полный день
Обязанности: Знание технического китайского языка, как устного так и письменного
- Общение с потенциальными и действующими партнерами
- Письменный перевод: перевод технической документации (технические спецификации, инструкции, планы производства работ и прочее) и деловой переписки (официальные письма, приказы, запросы, распоряжения, информационные записки);
- Устный перевод: повседневное рабочее общение русских и зарубежных коллег, совещания в офисе и производственных цехах, телефонные переговоры и видеоконференции;
- Сопровождение начальства на деловых встречах с зарубежными партнерами.
- Требования: Опыт ведения переговоров с китайскими поставщиками.
- Желательно наличие сертификатов международного образца на знание китайского языка.
- Желателен опыт работы на заводах и линиях оборудования, перевод при монтажных и пуско-наладочных работах различных видов оборудования.
- Знание специфики работы с китайскими компаниями, с учётом особенностей китайского менталитета и китайских традиций.
- Условия: Работа в офисе 5/2 с 9 утра до 18 вечера
- оформление по ТК РФ
Просьба перед звонками, обязательно написать в ватс апп. Звонков очень много, не успеваем отвечать.
Ключевые навыки
Перевод технической документации
Редактирование текстов на иностранном языке
Деловая переписка
Устный перевод
Работа с большим объемом информации
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 18 апреля 2024 в Москве
Отзывы о компании
Здесь пока нет отзывов, но ваш может стать первым
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Похожие вакансии
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первых
Необходимо стать мостом между головным офисом «Apple Flavor and Fragrance Group Co., Ltd.» в КНР и подразделением APPLE в г.
Высшее образование (лингвистическое). Уровень владения китайского языка не ниже HSK 5. Опыт работы в должности переводчика не менее 3-х...
Москва, Деловой центр и еще 2
Опыт от 3 до 6 лет
Перевод с/на китайский технической документации по строительной тематике. Перевод с/на китайский на переговорах. Сопровождение руководства и партнеров в...
Хороший уровень китайского (проверяется при собеседовании с китайским руководством и по результатам небольшого письменного теста). Желание учиться и развиваться (постоянное...
Опыт от 3 до 6 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
Письменный перевод с/на китайский язык. Редактура переводов с/на китайский язык.
Высшее лингвистическое образование. Знание второго языка или второе образование в любой из тематик перевода (юридической, технической, медицинской) будет преимуществом.
Переводчик с китайского языка
150 000 – 200 000 ₽Москва
Опыт от 3 до 6 лет
Помощь в переводе между представителями из России и партнерами из КНР. Официальная деловая переписка на двух языках (китайский и русский).
Знание письменного и устного китайского языка на уровне свободного владения.
Москва, Сходненская
Опыт от 3 до 6 лет
Выполнение переводов с/на английский и китайский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой...
Свободное владение русским, китайским и английским языками. - Китайский язык в приоритете. - Знание дополнительных языков приветствуется. - Высшее лингвистическое образование; наличие второго...
Опыт от 3 до 6 лет
Сопровождение технологов на обувном производстве. Осуществление письменного и устного перевода. Составление и перевод коммерческой и технической документации. Ведение отчетности рабочей...
Рассматриваем кандидатов, которые на данный момент находятся в Китае и России. Опыт работы переводчиком. Опыт работы в Китае от 3...