Обязанности:
- Перевод на английский и французский языки информации, включаемой в реестровую выписку по услуге подтверждения документов об образовании и (или) квалификации, ученых степенях, ученых званиях
- Проверка корректности и правильности перевода реестровых выписок по услуге подтверждения документов об образовании и (или) квалификации, ученых степенях, ученых званиях
- Исполнение поручений руководителя
- Ведение деловой переписки
Требования:
- Наличие высшего образование (бакалавр, магистр, специалист)
- Опыт работы в данной должности от 6 месяцев
- Опыт работы с письменными переводами документов органов исполнительной власти будет преимуществом
- Знания английского и французского языков не ниже уровня Intermediate (В1)
- Знание программ: Microsoft Office, Google переводчик, Deepl.com, onlinedoctranslator.com
- Активность, ответственность, инициативность, доброжелательность
Условия:
- Оформление согласно ТК РФ
- График работы: 5/2, с плавающими выходными
- Высокопрофессиональный коллектив
- Корпоративные скидки на фитнес
- Место работы м. Бауманская
Ключевые навыки
Письменный перевод
Английский язык
Французский язык
Французский — B1 — Средний
Английский — B1 — Средний
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 3 мая 2024 в Москве
Отзывы о компании
Работодатель скрыл отзывы в нашем приложении, но вы можете посмотреть их на сайте Dream Job
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Похожие вакансии
Москва, Рассказовка и еще 1
Без опыта
Работа с юридическими и физическими лицами (общение с клиентами в офисе‚ по телефону‚ по электронной почте). Прием заказов‚ расчет стоимости...
Грамотность. Диплом переводчика (в приоритете!) или филолог, преподаватель - где указано владение иностранным языком. Знание английского языка не ниже advanced.
Специалист по документообороту/Переводчик
от 70 000 ₽Москва
Опыт от 1 года до 3 лет
Регистрация, хранение входящей и исходящей корреспонденции и технической документации, подготовка к выпуску (оформление, присвоение номера, утверждение). Проверка входящей документации на...
Обязательно владение английским языком (уровень - Продвинутый) . Опытный пользователь программ MS Office, MS Excel. Опыт работы переводчиком будет преимуществом.
Менеджер-переводчик
от 50 000 ₽Москва, Киевская и еще 3
Без опыта
Осуществление корректуры готовых текстов переводов. Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом. Взаимодействие с переводчиками, внештатными специальными.
Законченное высшее лингвистическое образование (лингвист-переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п). Опытный пользователь ПК (офисные программы).
Москва, Парк Победы и еще 1
Опыт от 1 года до 3 лет
Leading Moscow-based news agency seeks translators for written translation of financial and business news from Russian into English.
Due to the specifics of our work responsibilities, Candidates must be native English speakers, ability to read and understand Russian...
Опыт от 1 года до 3 лет
Перевод ежедневной коммуникации руководителя с командой (устный и письменный перевод). Прямой и обратный перевод письменной документации. Помощь в подготовке документов...
Высшее лингвистическое образование. Уверенное владение английским языком. Высокая скорость и качество письменного перевода.
Редактор-переводчик экономических новостей
от 60 000 ₽Москва
Опыт от 1 года до 3 лет
Поиск в зарубежных СМИ и перевод с элементами реферирования новостей финансово-экономической направленности с английского языка на русский.
Английский язык, безупречная грамотность русского языка. Высокая скорость печати, Word, Excel. Знание основ экономики. Знание других иностранных языков (любой уровень).