Компания «Greenway»–занимается эксклюзивной дистрибуцией и продвижением портфеля собственных брендов, а также активно развивает производство новых торговых марок.

В связи с расширением географии присутствия Компании мы ждем в команду переводчика со знанием английского и испанского языков.

Что нужно будет делать:

• Перевод документов/текстов;
• Помощь в коммуникации между английскими/испанскими и русскоговорящими сотрудниками;
• Устный, последовательный перевод на переговорах с англоговорящими/испаноговорящими партнерами;
• Устный, последовательный перевод обучающих вебинаров, видеороликов;
• Составление контрактов (договоров, соглашений) и сопутствующей документации на английском/испанском языке.

Пожелания к кандидату:

• Уверенное владение разговорным и письменным английским/испанским языком;
• Опыт устных переводов с/на английский/испанский язык;
• Грамотная речь;
• Умение работать в режиме многозадачности;
• Деловое общение;
• Понимание степени ответственности, что Вы - являетесь визитной карточкой международной Компании.

Условия:​​​​​​

• График работы понедельник-пятница с 10:00 - 19:00 по НСК (возможно привлечение в период проведения zoom и Product Day в выходные дни).
• Официальное трудоустройство.
• График работы: рассмотрим различные варианты взаимодействия от гибридного и удаленного формата работы.
• Заработная плата – 70 000 Р на испытательном сроке, 80 000 Р после завершения испытательного срока.
• После окончания испытательного срока тебе будет начисляться «продуктовый бонус» - в размере 6 000 рублей. Ты сможешь заказывать любую нашу продукцию, и это тебе идет плюсом к заработной плате.
• Корпоративная программа «Спорт», т.е. Ты сможешь заниматься спортом совершенно бесплатно в любом из спортивных комплексов Новосибирска.
• ДМС от года работы в Компании.
• Подарки сотрудникам на дни рождения и на важные события.
• Корпоративные тренинги и крутые корпоративы)