Корреспондент - переводчик (Арабский отдел)

Уровень дохода не указан

Опыт работы: 1–3 года

Полная занятость

График: 5/2

Рабочие часы: 8

Напишите телефон, чтобы работодатель мог связаться с вами

Чтобы подтвердить, что вы не робот, введите текст с картинки:
captcha

Сегодня ТАСС – это более 70 новостных лент и тематических сервисов на русском и иностранных языках, мультиформатные спецпроекты, фото и видео, анимация, подкасты, мобильные приложения, организация просветительских и бизнес-событий по всей России.

Один из наших главных приоритетов – это создание уникальных продуктов, опережающих время. Именно поэтому у многих цифровых проектов агентства сегодня нет аналогов на российском рынке.

Обязанности:

  • оперативный отбор информации в лентах ТАСС,
  • перевод отобранных материалов на арабский язык,
  • выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на арабскую ленту ТАСС,
  • редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике,
  • мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

  • свободное владение арабским языком,
  • высшее образование,
  • опыт работы в СМИ/информационном агентстве желательно,
  • умение ориентироваться в новостной повестке, понимание политической ситуации и знание ключевых ньюсмейкеров,
  • умение работать с большим потоком информации, отличные навыки анализа и структурирования поступающей информации, широкий кругозор,
  • оперативность,
  • способность работать самостоятельно и в команде, четкое, результативное и своевременное решение возникающих задач, нацеленность на результат.

Условия:

  • 40-часовая рабочая неделя, сменный режим работы.

Ключевые навыки

  • Письменный перевод
  • Грамотность
  • арабский язык
  • Арабский — C2 — В совершенстве
  • Русский — C2 — В совершенстве

Задайте вопрос работодателю

Он получит его с откликом на вакансию

Вакансия опубликована 14 мая 2025 в Москве

Отзывы о компании

Похожие вакансии в этой компании

Похожие вакансии