Заместитель начальника отдела письменного перевода

Крупный строительный Холдинг "ТИТАН-2" приглашает на вакансию "Заместитель начальника отдела письменного перевода" в г. Санкт-Петербург.

ТИТАН-2 входит в контур ГК РОСАТОМ, ведет сооружение объектов ядерной и тепловой энергетики, а также прочих объектов промышленной инфраструктуры в России и за рубежом.

Обязанности:

• Выполнение назначенных письменных переводов в срок
• Корректура официально-деловых текстов
• Распределение заявок на перевод
• Взаимодействие с переводческими бюро
• Контроль соблюдения сроков и качественного выполнения заявок
• Взаимодействие с инициаторами переводов
• Проведение взаиморасчетов с переводческими бюро
• Поддержание актуальности существующей договорной обвязки
• Проведение контроля качества

Требования:

• Высшее лингвистическое/ филологическое образование
• Опыт работы в смежном направлении от 3 лет
• Опыт выполнения административной работы в переводческой сфере, письменных переводов, редактуры и корректуры, высокая грамотность
• Уверенное владение английским языком
• Готовность работать в режиме многозадачности и с большим объемом информации
• Исполнительность, ответственность, пунктуальность, лояльность, внимание к деталям, стрессоустойчивость, навыки делового общения

Условия:

• График работы: 5/2 с 9:00 до 18:00
• Официальное трудоустройство согласно ТК РФ (полностью белая заработная плата)
• Корпоративные занятия по английскому языку
• Место работы: ст.м. Петроградская, ул. Профессора Попова 37 БЦ "Сенатор"