Менеджер(переводчик) со знанием китайского языка

ООО "АльянсТрансТорг" - единственный в России официальный представитель компании BIAOBANG CAR CARE INDUSTRY CO LTD. с эксклюзивным контрактом и лицензией (от 2023 г.). В Китае компания BIAOBANG CAR CARE INDUSTRY CO LTD уже много лет является лидером по производству и продажам автохимии и смазочных материалов.

Основные задачи:

• Выполнение устных и письменных переводов с использованием технической терминологии в области автохимии. Перевод презентаций по продукции.
• ⁠Ведение переговоров с представителями китайского завода-поставщика автохимии, участие в согласовании условий поставки, скидок, сроков отгрузок и заказов.
• Организация и участие в выставках и отраслевых мероприятиях; согласование с заводом всех сопутствующих вопросов (компенсация заводом всех расходов по выставке, контроль оплат, организация подготовки выставочных образцов и печатной продукции, согласование программы мероприятий).
• Работа с претензиями и урегулирование спорных ситуаций с поставщиком: формирование претензий, контроль их рассмотрения, поиск решений и фиксация договоренностей.
• Сопровождение импортных контейнерных отгрузок с автохимией: взаимодействие с перевозчиками-экспедиторами, декларантами, отделом логистики, складом.
• Подготовка и согласование русских этикеток.
• ⁠Контроль своевременного оформления необходимых сертификатов.

Мы ищем кандидата, который:

• Владеет китайским языком на уровне HSK 4 и выше.
• Аналитически мыслит, умеет работать с большими объемами данных.
• Самоорганизован, стрессоустойчив и готов решать нестандартные задачи.

Что мы предлагаем:

• Заработанная плата 70 000 руб.
• Возможность работать в сложной международной логистике и напрямую влиять на результат.
• Работу в отрасли, где ваш китайский язык — реальное профессиональное преимущество.
• Развитая и открытая культура. У нас дружный коллектив и атмосфера без бюрократии. К руководству с вопросами и предложениями можно обращаться напрямую;
• Современный офис. У вас будет комфортное рабочее место;
• График 5/2 с 9:00 до 18:00, сб., вс. – выходной.

​​​​​​​Добро пожаловать в команду большого бизнеса!