Фармацевтический редактор

от 70 000 руб. на руки

MedConsult, Переводческое бюро 

Москва, улица Льва Толстого, 19/2

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, удаленная работа

Компания MedConsult специализируется на переводе медицинской и фармацевтической документации. Мы развиваемся и планируем расширение штата редакторов фармацевтики.

Требования:

  • законченное высшее фармацевтическое или химическое образование;
  • высокий уровень владения русским и английским языками (Advanced и выше);
  • опыт работы редактором (более 1 года) или переводчиком (более 3 лет);
  • опыт работы в сферах регистрации, контроля качества или производства ЛС;
  • умение работать с memoQ или готовность обучиться работе с программой.

Обязанности:

  • редактировать и исправлять работы переводчиков;
  • формировать, пополнять и отслеживать актуальность глоссариев;
  • формулировать обратную связь по результатам проверки заказов;
  • консультировать переводчиков по возникающим вопросам.

Условия:

  • возможность оформление в штат или работы по совместительству;
  • пятидневная рабочая неделя с 10 до 18 часов или гибкий график;
  • обеспечение нужными программами и помощь в освоении процедур компании.

Адрес

Москва, улица Льва Толстого, 19/2
Показать на карте
­

Вакансия опубликована 30 ноября 2018 в Москве

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Похожие вакансии