ЕвроХим - это 26 000 человек, 25 стран, 75 предприятий.

ЕвроХим – один из крупнейших и наиболее быстро развивающихся производителей минеральных удобрений в мире. Наша цель – войти в пятерку лидеров отрасли.

ЕвроХим верит в рост бизнеса за счет развития сотрудников. Компания привлекает и сохраняет целеустремленных и перспективных сотрудников.

В связи с расширением функции приглашаем соискателей на вакансию Переводчика Дивизиона управления крупными проектами.

В Ваши обязанности будет входить:

• Выполнение письменных переводов различной направленности (техническая документация, отчеты, служебные записки и т.д.).
• Обеспечение устного синхронного/ последовательного перевода в ходе встреч, совещаний, селекторов, командировок.
• Обеспечение эффективного процесса коммуникации между сотрудниками.
• Вычитывание переведенных текстов на наличие грамматических и пунктуационных ошибок.
• Обеспечение точного соответствия переведенного текста смыслу и стилю оригинального текста.

Пожелания к кандидату:

• Высшее образование (лингвистическое/ педагогическое).
• Опыт работы в крупных производственных компаниях в качестве переводчика от 3-х лет. Обязательно знание специальной лексики и терминологии в области: проектирование и строительство, химия, добыча и переработка подземных ископаемых, НИОКР.
• Опыт участия в совещаниях и осуществления устных переводов (последовательный и синхронный).
• Успешно оконченные курсы повышения квалификации по синхронному/ последовательному переводу будут преимуществом.

Условия:

• Оформление согласно ТК РФ с соблюдением всех социальных норм.
• ДМС.
• Комфортные условия труда.
• Доступ к корпоративной платформе обучения.

«ЕвроХим» создает рабочую среду, которая привлекает, сохраняет, развивает и мотивирует лучших людей на решение задач бизнеса и достижение личного успеха