Переводчик

ГРУППА НЛМК – надежная и устойчивая металлургическая компания. Мы осуществляем полный цикл производства от добычи сырья до изготовления готовой продукции, сервисного обслуживания и дистрибуции.

Мы ищем в команду Переводчика со знанием китайского языка.

Вам предстоит:

• Перевод документации (технической, экономической, юридической) с китайского и английского языков;
• Устный перевод в ходе онлайн совещаний и очных переговоров представителей ПАО "НЛМК" и иностранных специалистов;
• Сопровождение специалистов в качестве переводчика в процессе монтажных и пусконаладочных работ на площадке ПАО "НЛМК" в Липецке, а также в загранкомандировках и командировках по России.

Для нас важно:

• Высшее образование (лингвистическое);
• Владение китайским языком - средне-продвинутый уровень и выше;
• Владение английским языком - уровень В2;
• Навыки работы в Trados, навыки форматирования и верстки переводимых материалов через Adobe Acrobat, ABBYY Fine Reader и др.;
• Уверенный пользователь MS Office.

УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Трудоустройство на договор ГПХ (условия оплаты готовы гибко обсуждать);
• Работа в г. Липецк;
• Участие в интересных и сложных проектах с лучшими специалистами индустрии.
• Работу в профессиональной команде и участие в интересных проектах, постоянное развитие.