Специалист по закупу и переводу со знанием китайского языка

Компания Chenya International Trade Co., Ltd. — зарегистрированная в Республике Казахстан в 2015 году. В основном мы занимаемся дистрибуцией и представляем различные аксессуары для оборудования международных и китайских брендов, а также закупками материалов, логистикой и складированием за рубежом. С момента выхода на казахстанский рынок в 2015 году компания обслуживала ряд крупных компаний, зарегистрированных на бирже, обеспечивая их поставками материалов, необходимых для зарубежных проектов, таких как нефтехимия, ветроэнергетика, строительство дорог и мостов, а также добыча полезных ископаемых, которые глубоко укоренились в стране. Компания придерживается философии бизнеса, основанной на соблюдении законодательства и обеспечении добросовестности, и стремится “систематически предоставлять продукты и решения” для обеспечения клиентов высококачественными продуктами и услугами.

Откройте для себя уникальную возможность стать связующим звеном между культурами и бизнесами! Если вы владеете китайским языком и хотите применить свои навыки в международной компании, эта вакансия для вас.

Обязанности

• Выполнение двустороннего перевода (письменного и устного) между китайским и русским языками, включая различные тексты, деловые письма и документы
• Составление и редактирование деловых писем
• Перевод технических документов в строительной сфере, описаний патентов, технических стандартов, сопроводительных документов к товарам, протоколов совещаний и материалов для переговоров
• Знакомство с китайскими офисными системами (например, DingTalk OA) и выполнение процедур, таких как подача заявок на возмещение расходов на закупки
• Проведение онлайн-запросов на цены, проверка и прием счетов-фактур за закупки, помощь коллегам по закупкам
• Оказание помощи в локальной таможенной очистке, включая прием и перевод документов
• Участие в совещаниях и переговорах с китайскими партнерами и сотрудниками офисов
• Выполнение других поручений руководства

• Отличное понимание китайского языка на слух, навыки аудирования, говорения, чтения, письма и перевода между китайским и русским языками
• Навыки составления деловых писем на иностранных языках
• Уверенное использование офисного программного обеспечения (Word, Excel) и современных коммуникационных инструментов (Skype, WhatsApp, WeChat)
• Хорошие коммуникативные и координационные способности
• Высокая обучаемость и способность адаптироваться к международной многокультурной среде
• Спокойный, бережный и терпеливый характер
• Опыт работы в сфере закупок или знание процедур таможенной очистки будет преимуществом

Условия

• Оформление согласно Трудовому кодексу РК.;
• График работы 5/2 (пн-пт) с 09:00 до 18:00;
• Своевременная стабильная заработная плата;
• Возможность работать с иностранными специалистами;
• Уютный офис;
• Дружный коллектив.

• Работа в международной компании с динамичной и многокультурной средой
• Возможность профессионального роста и развития
• Использование современных технологий и коммуникационных средств

• Преимущества:

• Работа в китайской компании может дать вам уникальный опыт работы в международной среде и возможность взаимодействовать с коллегами из разных стран
• Китайские компании находятся на переднем крае технологического развития, и работа в такой компании может дать вам возможность участвовать в создании новых продуктов и услуг