Более 25 лет компания ОСТ-ФАРМ, специализируется на поставке медицинского оборудования и расходных материалов высокого класса. Мы сотрудничаем с ведущими мировыми производителями, обеспечивая казахстанские клиники передовыми технологиями и качественным сервисом.
Приглашаем кандидатов на должность Переводчика (английский язык)/ Специалиста по коммуникациям с зарубежными партнерами.
Обязанности:
• Участие и перевод при проведении деловых переговоров, совещаний, семинаров и других встреч с партнерами (клиентами). Организация их визитов.
• Участие в обучении инженеров и менеджеров предприятия на территории заводов-изготовителей и в нашем офисе.
• Посещение заводов, отраслевых выставок, встреч дистрибьюторов с руководителем и сотрудниками компании; помощь в организации командировок (поиск билетов, отелей, составление внутренних маршрутов).
• Перевод технической документации, инструкций, схем, брошюр и методичек.
• Ведение переговоров и переписки с зарубежными поставщиками (на английском языке), запросы коммерческих предложений, согласование условий поставки.
Требования:
• Высшее образование (желательно в области лингвистики, международных отношений, экономики или логистики).
• Свободное владение английским языком (письменный и устный последовательный перевод/шушутаж).
• Готовность к командировкам внутри Казахстана и в дальнее зарубежье.
• Опыт работы в аналогичной должности приветствуется.
• Навыки деловой переписки, ведения переговоров.
• Внимательность к деталям, умение работать в режиме многозадачности, соблюдение норм деловой этики.
Мы предлагаем:
• Конкурентоспособную заработную плату от 450 000 тенге.
• Стабильную работу в компании с хорошей репутацией и дружной командой.
• Профессиональное развитие и обучение.
• Комфортный офис в центре города.
• Поездки в страны дальнего и ближнего зарубежья.
• Корпоративные мероприятия.
Ключевые навыки
- Английский язык
- Деловая переписка
- Письменный перевод
- Устный перевод
- Английский — C2 — В совершенстве