Обязанности:
Письменный перевод договоров, отчетов, коммерческих предложений, презентаций и другой документации.
Перевод деловой переписки и сообщений для клиентов и партнеров.
Редактирование и корректура переведённых текстов.
Редактирование и корректура переведённых текстов.
Обеспечение точности, единообразия терминологии и стилистического соответствия переводов. Последовательный перевод встреч с клиентами, совещаний.
Подготовка, форматирование двуязычных версий документов (RU/EN, RU/KZ).
Организация и координация административной деятельности офиса.
Ведение делопроизводства, регистрация входящей и исходящей корреспонденции.
Приём и распределение телефонных звонков, электронной почты, почтовых и курьерских отправлений.
Организация встреч, совещаний и переговоров руководителя (подготовка помещения, кофе-брейков, приглашение участников).
Организация командировок: покупка авиабилетов, бронирование гостиниц.
Ведение базы данных клиентов, партнёров и контрагентов.
Подготовка и оформление внутренних документов компании (служебные записки, акты, заявки, переписка).
Контроль за наличием и заказом офисных принадлежностей, канцелярии, воды и расходных материалов.
Взаимодействие с арендодателями, сервисными службами и поставщиками.
Поддержание порядка, деловой атмосферы и комфортных условий работы в офисе.
Организация участия компании в деловых мероприятиях, конференциях и встречах.
Выполнение отдельных поручений руководителя. Возможны командировки.
Знание английского языка на уровне C1 Advanced.
Ключевые навыки
- Английский язык
- Письменный перевод
- Ведение переписки
- Документооборот
- Технический перевод
- Административная поддержка руководителя
- Организаторские навыки
- Документальное сопровождение
- Деловая коммуникация
- Редактирование
- Customer Support
- Заключение договоров
- Бронирование гостиниц
- Бронирование билетов
- Составление договоров
- Администрирование
- Делопроизводство
- Организация встреч
- Устный перевод
- Английский — C1 — Продвинутый
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где предстоит работать
Алматы, Абая, Алатау, Байконур, улица Каныша Сатпаева, 29/6
Вакансия опубликована 18 ноября 2025 в Алматы