Переводчик - менеджер по работе с производителями

• Официальное трудоустройство ;

• Конкурентная, высокая заработная плата (обсуждается индивидуально) ;

• Рабочую визу за счет компании ;

• Работу напрямую с производителями без посредников ;

• Перспективу роста до менеджера по закупкам / развитию направления ;

• Долгосрочную и стабильную занятость ;

• Устный и письменный перевод с китайского ↔ русского (английского — будет преимуществом.

• Ведение деловой коммуникации с китайскими производителями.

• Участие в бизнес-переговорах, встречах, обсуждении контрактов и условий поставок.

• Сопровождение сдело к: от первичного контакта до согласования коммерческих условий.

• Контроль корректности договоренностей, спецификаций и деловой переписки.

• Помощь в выстраивании долгосрочных партнерских отношений.

• Уровень китайского языка: HSK 6 и выше (обязательно) ;

• Опыт делового общения с производителями / поставщиками ;

• Понимание бизнес-культуры Китая ;

• Умение вести переговоры, четко и корректно доносить позицию компании ;

• Внимательность к деталям, ответственность ;

• Готовность работать и проживать в Китае ;

Преимуществом будет : Опыт работы с техническими продуктами (электронные замки, двери, hardware)

• Опыт сопровождения внешнеэкономических сделок

• Знание основ ВЭД