Редактор публикаций об инвестициях в недвижимость за рубежом

от 100 000 руб. на руки

Откликнуться
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Смотреть отклик

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, удаленная работа

Компания Tranio ищет внимательного и инициативного редактора, которого вдохновляет тема доходной зарубежной недвижимости.

Tranio — платформа трансграничных инвестиций в недвижимость. Офисы Tranio находятся в России, Германии, Греции и Испании. В компании есть собственная редакция, которая готовит аналитические отчёты и статьи о мировых рынках недвижимости. Наши материалы публикуют отечественные и зарубежные деловые СМИ (РБК, «КоммерсантЪ», «Ведомости», Bloomberg и другие). Нас читают инвесторы из разных стран мира, застройщики, агенты и другие деятели сектора доходной недвижимости.

Вот типичные темы материалов Tranio:

  • Как структурировать сделку и оптимизировать налогообложение при покупке арендного бизнеса в Испании;
  • В каких городах Германии наиболее выгодны инвестиции в микроапартаменты на горизонте 5–7 лет;
  • Как преодолеть распространённые «подводные камни» проектов добавленной стоимости в Афинах.

Сейчас редакция Tranio расширяется, чтобы удовлетворять растущий спрос на наши материалы со стороны зарубежных медиа и осваивать новые каналы распространения контента. В частности, мы ищем редактора русскоязычных публикаций.

Мы будем рады вашему отклику на вакансию, если вы умеете делать серьёзные материалы для деловых людей — публикации, которые отвечают на вопросы реальных инвесторов и помогают им сделать выбор. Нас читают клиенты, которые заключают сделки на миллионы долларов; публикации должны быть интересны и полезны этим людям.

Наоборот, нам не нужны рекламные и сеошные тексты, «рерайт», «вода» и халтура, гуманитарные и развлекательные материалы, скандалы, интриги, расследования.

В задачи редактора входит:

  • Работать с журналистами: доносить до них задачи, добиваться качественных результатов, выявлять и устранять систематические недостатки в их работе. Обеспечивать профессиональный рост перспективных журналистов и вовремя вычищать бесперспективных.
  • Координировать поиск и выбор тем для будущих публикаций.
  • Иногда самостоятельно писать особо важные статьи.

Редактор отвечает за то, чтобы в готовых публикациях:

  • была эффективная подача и интонация, склáдная структура и композиция, живой выразительный стиль;
  • не было ничего лишнего, а также фактических, логических, терминологических и грамматических ошибок.

Мы предъявляем всего два обязательных требования к соискателям:

  1. Не менее 1 года опыта профессиональной редакторской работы с серьёзными материалами на деловые темы или с научной, учебной или справочной литературой (рекламные и студенческие работы не считаются).
  2. Свободно читать англоязычные публикации нашей тематики, без затруднений письменно общаться по-английски с нерусскоязычными сотрудниками Tranio.

Получив ваш отклик, мы попросим вас ответить на три вопроса о вашем опыте, а также выполнить тестовое задание. Если вы справитесь, мы пригласим вас на собеседование (по скайпу или лично в московском офисе). Наконец, если собеседование пройдёт удачно, мы позовём вас на работу на условиях испытательного срока.

Мы предлагаем трудоустройство в режиме полной занятости (5 дней в неделю по 8 часов), фиксированный оклад, оформление по ТК после испытательного срока. Можно работать удалённо или в московском офисе Tranio.

Ключевые навыки

Редакторская деятельностьНаписание статейНаписание текстовКорректура текстовЖурналистикаГрамотная речьРедактированиеАнглийский языкЛитературное редактированиефактчекингДеловые СМИАналитическое мышлениерусский языкГрамотность

Вакансия опубликована 22 мая 2019 в Москве

Смотреть отклик
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Похожие вакансии