Редактор переводчик со знанием немецкого языка

Письменный перевод с/на китайский язык. Редактура переводов с/на китайский язык.

Высшее лингвистическое образование. Знание второго языка или второе образование в любой из тематик перевода (юридической, технической, медицинской) будет преимуществом.

Грамотным профессиональным письменным переводом технической документации. Переводом документов с Китайского на Русский. Переводом без потери смыслового содержания. Работой с большим...

Свободное владение китайским и английским языками. Опыт письменных переводов с китайского языка не менее 3 лет. Умения работать с высокой...

Письменно переводить тексты с английского на русский (инструкции к оборудованию видеонаблюдения). Соблюдать единообразие терминологии. Следить за соответствием терминологии справочным материалам...

Опыт перевода текстов в технических и ИТ тематиках. Грамотность и отличное владение русским и английским языками, умение ясно выражать мысли.

Размечать и классифицировать данные. Оценивать корректность перевода. Модерировать контент.

Грамотны и внимательны к деталям. Ответственны и способны к монотонной работе. В совершенстве владеете арабским (арабский — ваш родной язык).

Прием звонков и предоставление первичных консультаций B2B-партнерам на итальянском языке. Общение с партнерами о текущих делах, регулярное...

Знание английского языка на уровне не ниже Upper-Intermediate (разговорный и письменный). Знание итальянского языка на уровне не ниже Upper...

Координировать работу письменных переводчиков. Проверять качество работы переведенных файлов. Редактура, мелкий доперевод. Тестирование новых переводчиков.

Высшее лингвистическое образование. Знание китайского языка (уровень C1-C2) знание английского языка (С1-С2).